Belenzuka Pala S Neba
Présentation du style Iz Vika par Svetlana
Svetlana Spajić présente le chant iz vika *chant déclamatoire, car il ne se trouve que dans une seule région du sud-ouest de la Serbie (montagnes de Zlatar et Zlatibor) et présente des caractéristiques très uniques qu’elle peut décrire et mieux résumer.
Cet enregistrement a été réalisé lors de la venue de Svetlana en Bretagne en avril 2022 pour une série de formations et interventions pédagogiques auprès d'artistes de la région. Captation Hung-Vy Truong et montage Zsofia Pesovar avec l'aide d'Erik Marchand pour les sous-titrages.
Izvika singing: a guide to old two-part singing in western Serbia
Voici en consultation un guide de chant Izvika en anglais et serbe : Izvika singing, in the beauty of female voices, un guide du chant ancien à deux voix de Serbie occidentale.
Cette forme de chant traditionnel très spécifique appelée iz vika (chant de clameur) ne se trouve que dans le sud-ouest de la Serbie et elle est très spécifique en termes de forme, d'utilisation des paroles et de technique.
En voici des exemples :
-
Draga Milićević & Tomka Paunović - Sve odavde pa do mora, zasadjen je bor do bora
-
KUD Guslara B.Radicevic Slobo i Sreten IZVIKA! Sidji Maro u to polje ravno
- Milun Bjelić i Sreten Lojaničić- U Breznima selo što je -kajda
- Ej, da mi je, majko stara, 'ladne vode sa Zlatara
Quelques photos du festival Retnik de 2016 :
Transmission et ateliers
Svetlana expliquant Belenzuka
Atelier avec KBA#9 au Run Ar Puns, Chateaulin (2022)
